Translation for "aglutinade" to french

Aglutinade

• agglutiner

Translation examples

agglutiner

Nuestro niño será un monstruo aglutinado.
Notre enfant sera lin monstre agglutiné.

El pequeño gilipollas nos mira, aglutinados en la cantera.
Le petit con nous regarde, agglutinés dans la carrière.

Aglutinados tras el caballo de don Antonio.
Agglutinés derrière le cheval de don Antonio.

Es el ruido de los insectos, aglutinados, recostados unos contra otros.
C’est le bruit des insectes agglutinés, pressés les uns contre les autres.

Como el desorden lo ha aglutinado todo, han bajado de su camión.
Comme le désordre a tout agglutiné ! Ils sont descendus de leur camion.

Los machos, aglutinados en el centro del lecho, se dan a la fuga.
Les mâles, agglutinés au centre de la couche, s’évadent.

Se van en masa, protegidos por el caparazón de los paraguas aglutinados.
Ils s’en vont en amas sous leurs carapaces de parapluies agglutinées.

Aglutinados contra la estufa, esperábamos a que el kapo viniese a buscarnos.
Agglutinés contre le poêle, nous attendions que le kapo vienne nous chercher.

El tiempo se ha amalgamado, aglutinado, el tiempo se ha bloqueado a la entrada de un embudo.
Le temps s’est amalgamé, agglutiné, le temps s’est bloqué à l’entrée d’un entonnoir.

Las aves los hacen con algas marinas aglutinadas con una secreción parecida a la saliva.
Les oiseaux les construisent avec des algues marines agglutinées par une sécrétion semblable à la salive.