Translation for "agarrarse a algo" to french

Agarrarse a algo

• s'accrocher à quelque chose
• tenir à quelque chose

Translation examples

s'accrocher à quelque chose

Pensé que me estaba dando la mano porque le daba miedo que saliese corriendo, pero en realidad se agarraba a mí porque, bueno, necesitaba agarrarse a algo.
Je croyais qu’elle me tenait la main pour m’empêcher de m’enfuir, mais en fait, elle la tenait parce que, tu comprends, elle avait besoin de s’accrocher à quelque chose.

Banquo puso las plantas de los pies sobre la cadera y el hombro de su hijo, vio que este intentaba agarrarse a algo, y empujó con todas sus fuerzas.
Il plaqua ses semelles sur la hanche et l'épaule de son fils, eut le temps de le voir essayer de s'accrocher à quelque chose, avant de le pousser de toutes ses forces.