Translation for "afluentes" to french

Afluentes

• affluents

Translation examples

affluents

Se trataba de un afluente del río Kyichu.
C’était un affluent du Kyichu.

Todos los afluentes parecían iguales.
Tous ces affluents semblaient identiques.

—Es el afluente más largo del Ohio.
– C’est l’affluent le plus long de l’Ohio.

Otros afluentes engrosaban la corriente de su felicidad;
D’autres affluents venaient gonfler son bonheur ;

—Y a varias decenas de kilómetros de un afluente del Amazonas.
– Et à quelques dizaines de kilomètres d'un affluent de l'Amazone.

Los pequeños afluentes en los que pronto se adentrarían estaban desbordados;
Les petits affluents qu’ils allaient traverser étaient en crue.

Duilwen El quinto afluente del Gelion en Ossiriand.
Duilwen : Cinquième affluent du Gelion en Ossiriand.

Legolin El tercero de los afluentes del Gelion en Ossiriand.
Legolin : Troisième affluent du Gelion en Ossiriand.

En los afluentes locales la crecida se había llevado por delante puentes pequeños.
Sur ses affluents, de petits ponts avaient été emportés.

Algunas veces, tenían que vadear pequeños afluentes y canales.
Il leur fallait parfois franchir à gué des affluents et des bras de rivières.