Translation for "afloramiento" to french

Afloramiento

• affleurement
• affleurer

Translation examples

affleurement

Observó un afloramiento de roca.
Il examine un affleurement rocheux.

Ella los condujo hasta el afloramiento de piedra negra.
Elle les conduisit jusqu’à l’affleurement de roche sombre.

Allí había algo que parecía un afloramiento interesante.
Il semblait y avoir un affleurement intéressant.

Dorrien llegó a un afloramiento de rocas, trepó sobre ellas y desapareció.
Dorrien arriva à un affleurement de rochers, l’escalada et disparut derrière.

—Bueno, ¿qué te parece ese afloramiento de coral en medio de la barra de arena?
— Que penses-tu de cet affleurement de corail au milieu du banc de sable ?

A unos quince metros de allí hay un afloramiento rocoso alfombrado de leones marinos.
À une quinzaine de mètres, un affleurement rocheux est tapissé d’otaries.

Saúl se inclinó hacia un afloramiento encima de él, tapándole la luz.
Saul se pencha vers un affleurement au-dessus de lui qui arrêtait la lumière.

la grababan en las paredes de las cuevas y en los afloramientos, desde Nome hasta Sudáfrica.
ils le grattaient sur la paroi des grottes et sur les affleurements rocheux depuis l’Egypte jusqu’à l’Afrique du Sud.

Se apostaron en ese afloramiento de roca y cegaron a los marineros con el resplandor de los flashes.
Ils étaient placés sous cet affleurement rocheux et ils ont aveuglé les matelots avec des éclairs de flash.

Los afloramientos de caliza, más blancos de lo normal, brillan a la luz de las estrellas.
Des affleurements calcaires, plus blancs qu’ils ne devraient l’être, brillaient à la lumière des Étoiles.