Translation examples
—¿Sería capaz de afirmarlo?
— Vous pourriez l’affirmer ?
No se habría atrevido a afirmarlo.
Elle n’aurait pas osé affirmer cela.
No tengo derecho a afirmarlo;
Je n'ai pas le droit de l'affirmer.
No podía afirmarlo.
Je ne pouvais l’affirmer.
No me atrevería a afirmarlo.
Je ne me risquerai pas à l’affirmer.
Yo puedo afirmarlo.
Moi, je puis l’affirmer.
—Puedo afirmarle que…
— Je puis vous affirmer…
No podría afirmarlo.
Je ne saurais l’affirmer.
—Es difícil afirmarlo.
– Difficile d'affirmer quoi que ce soit.
Nada permitía afirmarlo.
Rien ne permettait de l’affirmer.