Translation for "afectivo" to french

Afectivo

• affectif

Translation examples

affectif

Existen, pues, cualidades afectivas puras que son superadas y trascendidas por proyectos afectivos.
Il existe donc des qualités affectives pures qui sont dépassées et transcendées par des projets affectifs.

Sentido afectivo disminuido.
Facultés affectives diminuées.

—Tienes un problema afectivo, Turambo.
— Tu as un problème affectif, Turambo.

—¿Ha tenido hace poco un shock afectivo?
— Vous avez reçu récemment un choc affectif ?

—¿Carencias afectivas quizá?
— Des carences affectives, peut-être ?

—Pero estás cambiando también en el plano afectivo.
— Mais tu changes aussi sur le plan affectif.

Nadábamos en la mascarada afectiva más total.
On nageait dans la mascarade affective.

—Vale. Hablemos de mis lazos afectivos.
— D’accord. Parlons de mes liens affectifs.

Contaba con ella para lograr la salud afectiva para sí.
Il comptait sur elle pour se refaire une santé affective.

sufre de una psicosis afectiva, periódicamente.
il souffre périodiquement de psychose affective.