Translation for "adúlteramente" to french

Adúlteramente

• adultère
• adulterously

Translation examples

adultère

Al cabo de cuatro semanas de pertinaz resistencia, el ángel desciende adúlteramente a la habitación del Hôtel de l’Arc y allí se convierte en su amante. Ayer me decía durante toda la tarde: «¡Es mía!». ¡Oh!
Au bout de quatre semaines de résistance obstinée l’ange descend dans la chambre de l’hôtel de l’Arc pour l’adultère : « Hier, pendant toute la soirée, je me disais : elle est à moi. Oh !

Unos golpes sonaron entonces en la puerta: separados entre sí, como sigilosos, y Abengoa al mismo tiempo se sintió adúlteramente incitado y tuvo miedo de que Mariluz pudiera oírlos y descubriera lo que significaban, aunque en la misma fracción de segundo comprendió, con una anticipación de desengaño, que quien llamaba a su puerta también podría ser un camarero, o la mucama vieja.
Alors, plusieurs coups résonnèrent à la porte, espacés, comme discrets, et Abengoa, en même temps qu’il se sentait poussé à l’adultère, avait peur que Mariluz puisse les entendre et deviner ce qu’ils signifiaient, encore qu’il eût compris au même instant avec une désillusion anticipée que celui qui frappait à la porte pouvait aussi bien être un garçon d’étage, ou bien la vieille camériste.