Translation for "adúltera" to french

Adúltera

• femme adultère
• adultère

Translation examples

femme adultère

En las culturas semíticas se decapitaba a las adúlteras, pero no a los adúlteros.
Dans les cultures sémitiques, les femmes adultères étaient décapitées, mais pas les hommes.

—Es una adúltera —razonó Paganel—.
« C’est une femme adultère, expliqua Paganel.

—Ya no lapidan a las mujeres adúlteras.
— On ne lapide plus les femmes adultères.

¿Es Betty el dybbuk de la adúltera?
Dora est-elle le dybbuk de la femme adultère ?

—¿Conoces la fábula de Favery y la Mujer adúltera?
– « Est-ce que tu connais l’histoire de Favery et de la Femme adultère ? »

Los adúlteros no son tan discretos como suelen pensar.
Les femmes adultères ne sont jamais aussi discrètes qu’elles le croient.

—El castigo para la mujer adúltera es ser lapidada —dijo el Madí.
— La peine pour la femme adultère est la lapidation, déclara le Mahdi.

El hombre que sigue a las mujeres adúlteras y que encuentra a las ovejas descarriadas.
L’homme qui suit les femmes adultères et retrouve les brebis égarées.

La Biblia la prescribe para los falsos profetas y las mujeres adúlteras.
La Bible la prescrit notamment à l’encontre des faux prophètes et des femmes adultères.

Ustedes han intervenido en defensa de una mujer adúltera y ella el adulterio lo había cometido conmigo.
Vous êtes intervenus pour défendre une femme adultère et c’est avec moi qu’elle a commis cet adultère.

adultère

Luego era adúltera. ¡Adúltera! Le había traicionado.
Donc elle était adultère. Adultère ! Elle avait trahi !

Además, somos adúlteros.
Nous commettons l’adultère.

mezcla adúltera de todo.
Mélange adultère de tout.

Es usted protestante y adúltero.
Vous êtes protestant et adultère.

Fornicación adúltera blasfema.
Fornication adultère et blasphème.

La adúltera, Damis o Clitandra.
L’adultère, Damis ou Clitandre;