Translation examples
—No tengo adónde ir.
— Je n’ai pas où aller.
—Que no tengo adónde ir.
Que je ne sais pas où aller.
Marcharme… Pero ¿adónde?
M’en aller ?… Mais où aller ?
Pero no sabía adónde.
Mais je ne savais pas où aller.
Y no sabía adónde ir.
Et il ne savait pas où aller.
No tengo ni idea de adónde voy.
Et je ne sais pas où aller.
No sabía adónde ir.
Je ne savais pas où aller.
—¿Adonde..., adonde ha ido mi hermana?
— Où… où est-elle partie ?
¿Quieres saber adonde fui? —¿Adónde?
Tu veux savoir où je suis allé ? – Où ?
¿Adonde fue, entonces, compañero? ¿Adonde fue?
Alors, où était-il passé, mon pote ? Où était-il passé ?
¿Adónde, adónde había ido Christine?
Où donc? où donc était passée Christine?
—¿Llevarme adónde? —Adonde te necesitan.
— Pour m’emmener où ? — Là où on a besoin de toi.
Pero al menos yo sé adónde voy. —¿Adónde?
Mais je sais où je vais. – Où ?
Adónde, adónde, adónde. Regina Goldschmidt es la que por fin hace la pregunta primero.
Où, où, où. Regina Goldschmidt obtient sa réponse la première.
—¿Adonde, desgraciado, adonde? —A Himeji.
— Où ça, espèce de crétin, où ça ? — À Himeji.