Translation examples
Pero él nos advirtió.
Mais il nous a avertis.
– ¿Te advirtió de qué?
– Qui t'a averti de quoi?
Te lo advirtió el teniente.
Le lieutenant t’a averti.
– Fue el notario quien me advirtió.
– C'est le notaire qui m'a averti.
La tejedora nos advirtió de que vendrías.
La tisseuse nous avait avertis que tu viendrais.
Bianca me lo advirtió, y era cierto.
Bianca m’avait averti et elle avait raison.
Pero no es real -se advirtió a sí mismo-.
Mais ce n’est pas réel, trouva-t-il bon de s’avertir.
–Percy -me advirtió Rachel.
— Percy, m’a averti Rachel.
Galiess te advirtió que era peligroso.
« Galiess vous a averti que c’était dangereux. »
– Digamos que me advirtió.
— Disons qu’il m’a mis en garde.
¿Acaso no le advirtió Ge?
Ge ne l'avait-il pas mis en garde, lui aussi ?
Hasta Omar me advirtió de no cruzar esa frontera.
Omar lui-même m’avait mis en garde à ce sujet.
Es lo que nos advirtió Zia.
Zia nous a mis en garde contre ce danger.
Nos advirtió que tuviéramos cuidado con el rosa.
Il nous a mis en garde contre le rose.
Pero tú fuiste quien me advirtió sobre Mayhew y el resto.
Mais c’est toi qui m’as mis en garde à propos de Mayhew et des autres.
El alcalde Kovano te advirtió.
Le maire Kovano t’a mis en garde.
Mi madre me advirtió acerca de los tipos como tú.
Ma mère m’avait bien mis en garde contre les types comme toi.
—Thor nos advirtió —dijo Sam—.
– Thor nous a mis en garde, lui a rappelé Sam.
Seguías siendo la chica que me advirtió acerca de los planes de Levana.
Celle qui m’avait mis en garde contre les projets de Levana.