Translation examples
—¿Sin advertir a nadie?
— Sans avertir personne ?
Pero no se lo podemos advertir.
Mais on ne peut pas leur lancer d'avertissement.
—Sin advertir a nadie… —¿Por qué?
— Sans avertir personne… — Pourquoi ?
¡Tenía que advertir a los demás!
Il devait avertir les autres !
Lo más duro será advertir…
Le plus dur ce sera d’avertir...
Yo sólo sabía que tenía llegar aquí para advertir a Percy. —¿Advertir a Percy?
Tout ce que je savais, c’était qu’il fallait que je vienne ici, pour avertir Percy. — Avertir Percy ?
Ante todo, tenía que advertir a los padres.
Mais, d’abord, il fallait avertir les parents.
Voy a advertir a la policía.
Je vais avertir la police.
¡Para advertir a Chave de lo que se estaba tramando!
Pour avertir Chave de ce qui se tramait !
Te he intentado advertir.
J’ai essayé de te mettre en garde.
Hay que advertir a Tourtell.
Il faut mettre en garde Tourtell.
—Tenías razón al advertir a Kevin.
— Tu avais raison de mettre en garde Kevin.
Era necesario advertir a sus guardias.
Elle devait donner l’alerte à ses gardes.
Mammachi intentó advertir a Chacko.
Mammachi essaya de mettre Chacko en garde.
¿Por qué estaba Peter intentando advertir a todo el mundo?
Pour quelle raison Peter voulait-il mettre tout le monde en garde ?
Sólo quería advertir personalmente a Hyōgo.
Je voulais seulement mettre en garde Hyōgō en personne.
¿Su mensaje fue para advertir a los grysks que se alejen del Imperio?
Votre message était-il destiné à mettre en garde les Grysks pour qu’ils ne touchent pas à l’Empire ?