Translation examples
No, la suerte no había sido del todo adversa para el excompañero.
Non, le sort n’avait pas été totalement défavorable à son ancien camarade.
Eh, ¿qué circunstancias adversas te han afectado ahora?
Quel genre de circonstances défavorables avez-vous rencontré ici ?
—¿Cree que las votaciones le serán adversas a Sirio? —Sí, estoy seguro que las perderá
— Croyez-vous que les votes leur seront défavorables ? — J’en suis convaincu.
Gosseyn vaciló. Estaba decepcionado, pero la situación no era del todo adversa.
Gosseyn hésita. Il était désappointé, mais la situation n’était pas entièrement défavorable.
En circunstancias adversas, cualquier especie podía extinguirse.
Dans des circonstances défavorables, n’importe quoi était susceptible d’extinction.
Le está enseñando a ser un artista de verdad, a concentrarse en condiciones adversas.
Il lui apprend à devenir un véritable artiste, à maintenir sa concentration dans des conditions défavorables.
Nunca te arrepientas de hacer lo que es debido, por adversas que sean las consecuencias.
On ne regrette jamais d’avoir fait ce qu’il y avait de mieux à faire, peu importent les conséquences défavorables.
Al contrario, la fuerza aérea libia te seguirá y te perderá por condiciones meteorológicas adversas.
Au contraire, leur aviation assurera votre couverture et vous perdra « par suite de conditions météo défavorables ».
El comercio eskaliano nunca nos ha sido adverso y la verdad es que soléis ser más dignos de confianza que ellos. ¿Qué me dices?
Les commerçants skaliens ne nous ont jamais été défavorables, ils sont même généralement plus dignes de confiance. Qu’en dis-tu ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test