Translation for "adivinatorio" to french

Adivinatorio

• divinatoire

Translation examples

divinatoire

Volvió a mezclar sus bastoncitos adivinatorios.
Il mélangea à nouveau ses bâtonnets divinatoires.

Un don adivinatorio que alcanzaba el refinamiento de la profecía.
Un don divinatoire atteignant la quintessence de la prophétie.

Las aptitudes adivinatorias de Thérèse le habían dejado «literalmente pasmado».
Les aptitudes divinatoires de Thérèse l'avaient « littéralement époustouflé ».

Mimí demostró que mi rudimentaria capacidad adivinatoria es del todo inútil.
Mimi m’avait ainsi démontré que mes capacités divinatoires étaient aussi rudimentaires que vaines.

Y de esta manera, se me ocurrió hablar de un extraordinario método adivinatorio.
J’en vins donc à lui parler d’une extraordinaire méthode divinatoire : encore un truc à moi.

No sé decir cómo se supone que tengo que desarrollar esta capacidad adivinatoria.
Comment suis-je censé avoir développé cette faculté divinatoire ? Je ne peux le dire.

Al menos una parte de él, su polla, se alegró de la ratificación de sus facultades adivinatorias.
Sa queue, à défaut d’autres parties de sa personne, fut heureuse de cette ratification de ses pouvoirs divinatoires.

Las artes adivinatorias fueron hechas para aconsejar al hombre, y no para predecir el futuro.
Les arts divinatoires ont été inventés pour aider les hommes, en aucun cas pour prévoir l’avenir.

Wolfert mantenía la linterna, mientras el doctor utilizaba la varita adivinatoria.
Wolfert tenait à présent la lanterne, tandis que le docteur attrapait la baguette divinatoire.