Translation examples
Soy guerrero, y a veces adalid, pero no soy ningún gan.
Je suis un guerrier – parfois un champion, mais je ne suis pas un gan.
Era extraña la batalla entre el adalid de la luz y el adalid de las tinieblas, que combatían en los confines del mundo, bajo la luz brillante de las estrellas.
Étrange était cette lutte entre le champion de la lumière et le champion des ténèbres qui se battaient tout au bout du monde sous les étoiles étincelantes.
—Creí que era usted el gran adalid de la libre expresión.
— Je pensais que vous étiez le grand champion de la liberté de parole.
El gran adalid de la Contrarreforma fue su hijo Felipe II.
Le grand champion de la Contre-Réforme fut son fils Philippe II.
Creo que sería una buena idea que seleccionáramos a uno de esos adalides y lo enviáramos a Cammoria a reunirse con Sparhawk.
Nous pourrions choisir chacun l’un de ces champions et l’envoyer en Cammorie avec Émouchet.
Ahora, Vangerdahast, dime: ¿por qué está mi adalid metido de lleno en una batalla fuera de los límites del reino?
Maintenant, Vangerdahast, dites-moi : pour quelle raison mon champion livre-t-il bataille en dehors des limites du royaume ?
—El ornrion Taltar Dahauntul, más conocido como Intrépido, ha sido designado como nuestro adalid personal.
— L’ornrion Taltar Dahauntul, plus connu sous le nom de l’Intrépide, a reçu la charge d’être notre champion attitré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test