Similar context phrases
Translation examples
Sonriendo para sus adentros, el magistrado pensó que estos humildes labradores -no había duda que procedían del Ande y que habían vivido en contacto con la gleba- lo hacían sentirse un padre acrimonioso que se niega a autorizar la boda de su hijo.
Souriant en lui-même, le magistrat pensa que ces pauvres paysans – il n’y avait aucun doute qu’ils venaient des Andes et avaient vécu au contact de la glèbe – le faisaient se sentir un père acrimonieux qui refuse d’autoriser le mariage de son fils.
La ratonera de antaño, agazapada tras la maleza y las chozas, se estaba convirtiendo en auténtico barrio, con sus callejas ruidosas, sus carreteros acrimoniosos, sus tenderos siempre alertas, sus baños públicos abarrotados, sus calzadas asfaltadas y sus apestosos tenderetes.
Le coupe-gorge de naguère, tapi derrière les broussailles et les huttes, se muait en vrai quartier, avec ses ruelles tapageuses, ses charretiers acrimonieux, ses boutiquiers sur leurs gardes, ses hammams pleins à craquer, ses chaussées asphaltées et ses échoppes tabagiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test