Translation examples
—Aunque sea un vector direccional vago, si tres estaciones recibieron una señal, deberíamos poder contrastarlo y triangularlo. Eso nos ayudará a acotar la zona de detección.
— S’il s’agit d’un vague vecteur directionnel et si trois stations reçoivent le même signal, cela signifierait que nous pourrions, grâce à des références croisées, le localiser par triangulation, ce qui nous aiderait à affiner la zone où se trouve la cible.
Por fin comprendió por qué la MentalNet y la MentalDark, las entidades que conocían cada rincón de la vasta red psíquica que conectaba a todos Psy del planeta, salvo a los renegados, no habían sido capaces de encontrarla, sin importar cuántas veces se lo había pedido y la cantidad de información que les había dado en un esfuerzo por acotar la búsqueda.
Enfin, il comprenait pourquoi le Gardien du Net et le Gardien Noir, les entités jumelles qui connaissaient dans ses moindres recoins le vaste réseau psychique qui connectait tous les Psis de la planète à l’exception des rebelles, avaient été incapables de la retrouver malgré le nombre de fois qu’il avait formulé sa requête et la pléthore d’informations qu’il leur avait fournies afin d’essayer de réduire le champ de leurs recherches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test