Translation for "acostumbrarse" to french

Acostumbrarse

• s'habituer
• habituez

Translation examples

s'habituer

Pero uno se acostumbra a no acostumbrarse.
Mais on s’habitue à ne pas s’habituer.

Poco a poco comenzó a acostumbrarse a él, debía acostumbrarse.
Il s’y habitue peu à peu, il faudra bien qu’il s’y habitue.

No es él quien tiene que acostumbrarse.
C’est pas lui qui doit s’habituer.

—Una no llega a acostumbrarse.
« On ne s’y habitue pas.

Hay que acostumbrarse, eso es todo.
Faut s’y habituer, c’est tout.

habituez

Y acostumbrarse de que no tienes línea de visión, para todo lo que pasa a su alrededor.
Et habituez-vous à ce que vous ne pouvez pas voir depuis votre verrière.

—Es decir, que comienza a acostumbrarse a no... Usted formula eso muy espiritualmente.
– En somme, vous vous habituez à ne pas vous… Vous avez eu là une formule très spirituelle.