Translation for "acostumbran" to french
Similar context phrases
Translation examples
Si se acostumbran a mí, permaneceré un poco más en Calcuta.
S’ils s’habituent à moi, je resterai un peu plus à Calcutta.
Sus ojos se acostumbran al nuevo ambiente con el tiempo.
Ses yeux s’habituent à ce nouvel environnement.
Claro que los niños son así, se acostumbran a casi todo.
Cela dit, les enfants sont comme ça. Ils s’habituent à presque tout.
En Rusia lo saben hasta los chicos de primer grado y se acostumbran, no tienen otra.
En Russie, même les enfants de maternelle le savent et ils s’habituent, ils sont obligés.
Algo confuso, algo vacilante, Foucret respondió: —Se acostumbran. Se acostumbrarán.
Un peu gêné, un peu hésitant, Foucret disait : — Ils s’habituent.
Son éstos quienes más muertes ven, y se acostumbran a ellas más que los demás.
Ce sont ces mêmes personnes qui sont le plus souvent au contact de la mort et s’y habituent davantage que d’autres.
Sin duda, todos ustedes habrán observado que después de las primeras horas, cuando ha pasado la novedad del primer encuentro, los niños se acostumbran a la presencia de los marcianos con mucha más facilidad que los adultos.
Tous, vous avez pu remarquer que, passé la première panique, les enfants se sont beaucoup mieux accoutumés que les adultes à leur présence.
Acostumbran a cabalgar la mayor parte de su vida, como los hombres, y puesto que cabalgan a horcajadas cuando van a pie se les nota la misma andadura caballar, con los pies a rastras, que a los hombres.
Accoutumées comme eux depuis toujours à monter à cheval, chevauchant à califourchon, elles conservent la démarche traînante qu’ont les cavaliers lorsqu’ils se retrouvent à pied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test