Translation for "acordes de guitarra" to french
Translation examples
Las risas y los acordes de guitarra a lo lejos le dieron ánimos para continuar con su relato.
Les rires et les accords de guitare au loin lui donnèrent le courage de continuer.
Oyó el primer acorde de guitarra de Entre dos aguas de Paco de Lucía.
Il entendit le premier accord de guitare de Entre dos aguas. Paco de Lucia.
De repente se oyó un acorde de guitarra y cesó totalmente el alegre rumor de la plaza.
Soudainement, un accord de guitare, et toute la joyeuse rumeur s’éteignit sur la place.
La canción de Creedmore terminó con un metálico acorde de guitarra que atrajo la atención de Chevette.
La chanson de Creedmore s’acheva sur un accord de guitare dur comme l’acier qui attira l’attention de Chevette sur l’estrade.
Héctor, sentado en el suelo, pudo oír los acordes de guitarra con los que empezaba una canción de Cuco Sánchez. Sonrió.
Assis par terre, Héctor put entendre les accords de guitare du début d’une chanson de Cuco Sánchez. Il sourit.
El grupo no podía controlar tales fuerzas orquestales, era el criterio general, con un acervo de media vida de acordes de guitarra.
Après la moitié d’une vie passée à plaquer des accords de guitare, disait-on, ils étaient incapables de maîtriser une telle puissance.
Panqueque había acudido a Theodore para aprender unos cuantos acordes de guitarra, pero había acabado enseñándole al lisiado a tocar la flauta de carne.
Flapjack était venu voir Theodore pour qu’il lui enseigne quelques accords de guitare, mais à la place il avait appris à l’invalide comment jouer de la bite.
Y entonces ahí, entre el ruido y los atascos, al otro extremo de un cable muy corto que me ligaba aún a una infancia muy alejada, unos acordes de guitarra.
Et là, dans le bruit et les embouteillages, au bout d’un fil très court qui me retenait encore à une enfance très éloignée, quelques accords de guitare.
Un acorde de guitarra, arácnido y al mismo tiempo sinuoso y rechinante, llenó el crepúsculo del cubículo Vegas de Bigend, flotando sobre un tamborileo como de lluvia.
Un accord de guitare, à la fois sinueux et râpeux, envahit le crépuscule haut de plafond du Vegas Cube de Bigend, flottant sur un tambourinement semblable à la pluie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test