Translation examples
Las circunstancias, sin embargo, son éstas y no otras, aquí no se trata de corajes o cobardías, aquí se trata de la muerte y la vida, por eso don José, aun sabiendo que tendrá miedo muchas veces esta noche, aun sabiendo que le aterrorizarán los suspiros del viento, que de madrugada el frío que baja del cielo se juntará al frío que sube de la tierra, don José se sentará bajo un árbol, acogiéndose al abrigo de la cavidad providencial de un tronco.
Mais les circonstances sont comme elles sont et pas autrement, ici il ne s’agit pas de courage ou de lâcheté mais de mort et de vie, et donc bien qu’il sache qu’il aura souvent peur cette nuit, bien qu’il sache que les soupirs du vent le rempliront de terreur et qu’à l’aube le froid descendu du ciel s’unira au froid qui monte de la terre, monsieur José s’en va s’asseoir sous un arbre, s’abritant dans la cavité providentielle de son tronc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test