Translation for "aclimatarse" to french

Aclimatarse

• acclimater
• s'acclimater
• acclimatize

Translation examples

acclimater

Primero tiene que aclimatarse.
Il faut d'abord qu'elle s'acclimate.

Si había conseguido aclimatarse.
Réussissait-il à s’acclimater ?

No es fácil aclimatarse a esta altitud.
Il n’est pas facile de s’acclimater à cette altitude.

Solo dispone de unos minutos para aclimatarse.
Il n’a que quelques minutes pour s’acclimater.

En lo que respecta a aclimatarse, coger experiencia, centrarse.
Pour t’acclimater, devenir compétent et concentré.

¿Acaso no podían aclimatarse en Florencia aquellas saludables instituciones?
Que ne pouvait-on acclimater à Florence ces salutaires institutions ?

Entretanto, intentaba aclimatarse, se creaba hábitos, se familiarizaba con el paisaje.
En attendant, il essayait de s’acclimater, se créait des habitudes, se familiarisait avec le paysage.

En los viejos tiempos, uno solía tardar semanas en aclimatarse al aire enrarecido;
Jadis, il fallait des semaines pour s’acclimater à l’air raréfié ;

Tampoco le ha importado esperar. Así ha tenido tiempo para aclimatarse.
Ça ne l’a pas dérangée de patienter. Au contraire, ça lui a permis de s’acclimater.