Translation for "acerbamente" to french

Acerbamente

• amèrement
• avec amertume

Translation examples

amèrement

—Eres perspicaz. —Visenna sonrió acerbamente, inclinando la cabeza en dirección al pájaro, permitiendo que tocara levemente con el pico su mejilla—.
— Tu es perspicace, dit Visenna avec un sourire amer en penchant sa tête vers l’oiseau, lui permettant ainsi d’effleurer sa joue de son bec.

avec amertume

Se trataba de la cuestión que Mount llamaba acerbamente «la herida supurante», con lo cual se refería al internamiento sin juicio previo.
Il portait sur ce que Mount appelait avec amertume « la plaie ouverte », c’est-à-dire les emprisonnements forcés.

—Gracias. No hay más preguntas. Una intervención bastante eficaz, pensó Steve acerbamente. Le había pegado un buen pinchazo a su contrainterrogatorio.
— Je vous remercie. Plus de question. Bien joué, se dit Steve avec amertume. Voilà qui dégonflait l’effet de son contre-interrogatoire.