Translation examples
—Una gran cantidad de aceitunas, señor. —¿Sólo aceitunas?
— Rien que des olives. — Des olives ?
– Con aceitunas -prosiguió Luke. – Pero, Luke, si tú odias las aceitunas.
— Avec des olives. — Luke, tu détestes ça, les olives.
Una aceituna sobre el hielo. Ginebra Tan-queray sobre la aceituna.
Puis une olive sur la glace, et vous versez du gin Tanqueray sur l’olive.
—¿Quieres una aceituna?
— Tu veux une olive ?
Y de aceitunas, entiende.
Elle s’y connaît en olives.
El laberinto de las aceitunas
Le labyrinthe aux olives
—Sí, con tres aceitunas.
— Ouais, avec trois olives.
—¿Como comer aceitunas?
— Comme manger des olives.
Y un bote de aceitunas.
Et aussi un bocal d’olives. »
Lágrimas como aceitunas.
Des larmes comme des olives.