Translation for "acechar en" to french
Similar context phrases
Translation examples
Nunca más sería Emrys capaz de acechar en la sombra.
« Emrys » ne pourrait jamais plus se cacher dans l’ombre.
No sabía dónde estaba, ni qué o quién podía acechar en las cercanías, ni con qué intención.
Il ne savait où il se trouvait ni ce qui pouvait se cacher aux alentours et dans quelles intentions.
Tenía todo el enorme bosque para acechar desde allí, buenas granjas en las que robar las cosechas…
Une forêt immense où se cacher, de bonnes fermes à piller…
¿Por qué sospecho que bajo su encanto superficial puede acechar algo insultante?
Pourquoi me semble-t-il deviner quelque chose d’insultant caché sous votre charme superficiel ?
Sabía que el mal podía acechar bajo una apariencia amigable, y odiaba saberlo.
Il savait que le mal pouvait se cacher sous une forme amicale et il détestait le savoir.
El enemigo puede acechar detrás del más inofensivo arbusto o tras cualquier esquina.
Derrière chaque buisson d’aspect inoffensif, derrière chaque coin de maison peut se cacher un ennemi.
En la costa, las tropas francesas no daban seña-les de vida aunque, al abrigo de los árboles que se extendían más allá de la playa, bien podía acechar todo un ejército.
Aucun soldat français n’était apparu sur le rivage, mais les arbres pouvaient cacher une armée.
en estos meses de invierno ya no hay hojas, claro, pero aun así uno está lo bastante escondido como para acechar a la gente que se sienta en los bancos del paseo.
en ces mois d’hiver, il n’y a plus de feuilles, bien entendu, mais on est encore assez caché, dedans, pour pouvoir guetter les gens qui s’asseyent sur les bancs de la route.
En el vestíbulo, Mo volvió a acechar en torno suyo antes de salir de la casa, pero Meggie se agachó a tiempo detrás de un arcón que olía a bolas de alcanfor y a lavanda.
Dans le vestibule, il se retourna avant de sortir de la maison mais Meggie eut le temps de se cacher derrière un coffre qui sentait la naphtaline et la lavande.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test