Translation for "acabados" to french

Acabados

• finitions

Translation examples

finitions

Jack tiene un buen acabado.
Jack a une magnifique finition.

El acabado era suave, y el metal estaba frío.
La finition était sans défaut, le métal frais.

El fino acabado del mueble estaba destrozado.
La finition de la table était définitivement ruinée.

El acabado es élfico, cierto.
La finition a été réalisée par les elfes, c’est sûr.

El acabado del interior del apartamento no era mejor que el del exterior.
Les finitions intérieures de l’appartement n’étaient pas mieux qu’à l’extérieur.

—Dame hasta la tarde, para los acabados —dijo Louis—.
- Donne-moi jusqu'à ce soir pour les finitions, dit Louis.

Promete a su padre no volver hasta que estén con los acabados.
Elle promet à son père de n'y plus retourner jusqu'au temps des finitions.

Por consejo de su madre, había elegido el acabado Box Office.
Sur les conseils de sa mère, elle avait opté pour la finition Box Office.

Todas las pistolas del GRR llevan un acabado Birdsong.
Tous les pistolets du HRT sont dotés d’une finition Birdsong.

Tenía un acabado parkerizado de color verdoso. Semiautomática.
Elle présente une finition parkerisé de teinte verdâtre. Semi-automatique.