Translation for "abunda es" to french

Abunda es

• abonde est
• est-abonde

Translation examples

abonde est

Allí, abunda el salmón;
Le saumon y abonde ;

el barroco napolitano abunda;
le baroque napolitain abonde ;

Lo imprevisto, como se ve, abunda aquí.
L’imprévu, comme on voit, abonde ici.

el combustible abunda y no hay razón para que lo economicemos.
Le combustible abonde, et il n’y a aucune raison de l’épargner.

Su conversación, sin embargo, abunda en elementos privados,
Leur conversation, pourtant, abonde en éléments privés,

Barthes, conciliador, abunda: «Una evidencia no se demuestra.
Barthes, conciliant, abonde : « Une évidence ne se démontre pas.

Lo negro en ella abunda; y es nocturno y profundo cuanto inspira.
En elle le noir abonde: et tout ce qu’elle inspire est nocturne et profond.

La época llamada de los motines abunda en detalles de este género.
L’époque dite des émeutes abonde en détails de ce genre.

QUEVEDO Como la otra, la historia de la literatura abunda en enigmas.
Comme l’histoire tout court, l’histoire de la littérature abonde en énigmes.

abundo en su sentido, me abrumo: me he comportado como un vanidoso, como un egoísta, no tengo corazón;
j'abonde en son sens, je m'accable: je me suis comporté en vaniteux, en égoïste, je n'ai pas de cœur;