Translation examples
Se abre la discusión.
La discussion est ouverte.
Abre hasta las dos.
Ouvertes jusqu’à deux heures.
—Señores, se abre la sesión…
« Messieurs, la séance est ouverte… »
Se abre sin un chirrido, sin una vibración.
Ouverte – pas un branlement, pas un couinement.
Su tierra se abre al mar.
Leurs terres sont ouvertes à la mer.
Se abre el turno para la discusión.
Je déclare le débat ouvert.
La puerta principal se abre.
La porte d’entrée est ouverte.
Mi puerta está abierta y yo soy quien la abre.
Ma porte est ouverte et c’est moi qui l’ouvre.
—¿El IMA abre los domingos?
— C’est ouvert le dimanche, l’IMA ?
Delante de mí, en la oscuridad, se abre una puerta.
Devant moi, une porte s’est ouverte.