Translation for "abrazándonos" to french

Abrazándonos

• nous étreignant
• étreintes nous

Translation examples

nous étreignant

La peculiar geografía de la noche nos dominaba por completo: éramos amantes en un poema, uno desnudo y el otro a medio vestir, abrazándonos de rodillas junto a un lago vasto e inmóvil.
La nuit régnait sans partage : nous étions les amants du poème, l’un nu, l’autre à demi vêtu, nous étreignant, agenouillés près d’un lac.

La bruma del atardecer flotaba como un cálido fantasma a nuestro alrededor, abrazándonos con sus largos brazos, y cuando llevamos las cestas y las mantas al coche, el señor Kruger se puso a mi lado y me preguntó si me lo había pasado bien. —Sí señor, mucho.
Une brume de fin d’après-midi flottait tel un fantôme de chaleur autour de nous, ses larges bras nous étreignant, et tandis que nous portions les paniers et les couvertures à la voiture, monsieur Kruger, qui marchait à côté de moi, me demanda si la journée m’avait plu. « Oui, monsieur, beaucoup, répondis-je.