Translation for "abandonemos" to french

Abandonemos

• abandonnons

Translation examples

abandonnons

Si no te convienen, abandonemos la transacción.
Si elles ne te conviennent pas, abandonnons la transaction.

Abandonemos la pista de la ropa para considerar a la chica propiamente».
Abandonnons la piste des vêtements pour considérer la fille elle-même.

Abandonemos nuestras viejas querellas basadas en el orgullo y la duplicidad.
Abandonnons nos vieilles querelles fondées sur l'orgueil et la duplicité.

Puesto que mister Chapin siente aversión a realizar hechos que constituyan pruebas y posee el suficiente talento para conseguirlo, abandonemos el campo intelectual, y ataquémosle por su lado débil: sus emociones.
Puisque M. Chapin a en aversion les preuves concrètes et est équipé intellectuellement pour les prévenir, abandonnons le domaine intellectuel et attaquons-le là où il est vulnérable – ses émotions.

Abandonemos a estos jóvenes a sus divertidas actividades, pero antes recortemos en su vida una muestra de segmentos temporales elegidos de modo aleatorio que filmaremos con ayuda de una cámara de alta velocidad disimulada en el decorado.
Abandonnons ces jeunes gens à leurs divertissantes activités, mais découpons auparavant dans leur vécu un échantillonnage de segments temporels aléatoires que nous filmerons à l'aide d'une caméra à grande vitesse dissimulée dans le décor.