Translation for "abandonaremos" to french

Abandonaremos

• nous abandonnerons

Translation examples

nous abandonnerons

¿Le abandonaremos a su destino?
L’abandonnerons-nous à son destin ?

No lo abandonaremos, te lo prometo.
Nous ne l’abandonnerons pas, montagnard, je vous le promets.

–No os abandonaremos -dijo entonces-.
Nous ne vous abandonnerons pas, dit-il alors.

–Nosotros no te abandonaremos, panthan-dijo.
— Nous ne t’abandonnerons pas, panthan, dit-elle.

Pero no las abandonaremos por voluntad propia. Nuevo silencio.
Mais nous ne les abandonnerons pas de nous-mêmes. Nouveau silence.

Pero mis hombres y yo no os abandonaremos. Esperaremos con vosotros hasta que llegue la ayuda.
Mais ma troupe et moi ne t’abandonnerons pas, nous resterons avec toi jusqu’à ce que tu trouves de l’aide.

Señora Tamberly, no abandonaremos a su marido a su suerte.
Mrs Tamberly, je vous assure que jamais nous n’abandonnerons votre époux à son sort.

Nosotros no abandonaremos la mina, nuestra antigua nodriza, simplemente porque su leche esté agotada.
Nous n’abandonnerons pas la mine, notre vieille nourrice, parce que son lait s’est tari !

Nunca abandonaremos al rey Bruenor y a los valientes enanos del clan Battlehammer.
Nous n’abandonnerons pas le roi Bruenor et les vaillants nains du clan Marteaudeguerre.

-Rescataremos el equipo impulsor y los de mando y control y abandonaremos el armazón en el espacio.
Nous conserverons la partie mécanique et les commandes, et nous abandonnerons la carcasse dans l’espace.