Translation for "abajo-se" to french

Abajo-se

• down-se
• vers le bas-se

Translation examples

down-se

eso es más o menos un dieciocho por cien más que un quark arriba o abajo.
c’est-à-dire supérieure d’environ 18 % à celle d’un quark down ou up.

A la vez, cada protón consiste en un abajo y dos arribas, lo que le da una carga de más uno.
Quant aux protons, ils se composent d’un down et de deux up, ce qui donne une charge positive d’une unité.

Gray Horse Allí abajo, en la Nación India, monté mi poni en la reserva…
Way down yonder in the Indian Nation I rode my pony on the reservation…

Cada neutrón está formado por dos quarks abajo y un quark arriba, lo que significa que la carga total es cero.
Chaque neutron est formé de deux quarks down et un quark up, ce qui implique que la charge nette est nulle.

Ofrecen como ejemplo expresiones que indican los vínculos feliz = arriba y triste = abajo: «Estoy de subidón», «me levantó el ánimo», «qué bajón», «tiene la moral por los suelos» y entre más = arriba y menos = abajo: «Me subieron el sueldo el año pasado», «el número de errores es muy bajo».
Ils prennent en exemple certaines expressions, comme « happy » (heureux) = « up » (en haut) et « sad » (triste) = « down » (en bas). I’m feeling up, my spirits rose. I’m feeling down, he’s really low. Littéralement : « Je me sens haut, mon moral s’élève.

Pero si los protones normales están compuestos de quarks arriba y abajo, esta cosa está hecha de quarks mate y brillo.
Mais alors que les protons et les neutrons normaux se composent de quarks down et up, ce matériau contient des quarks matt et glossy.