Translation for "abada" to french

Abada

• une abbaye
• abbaye

Translation examples

une abbaye

El abad ya tenía dos huéspedes.
L’abbaye abritait déjà deux hôtes.

–Bien; llevadle a la abadía y ved con el abad lo que podéis sacar de él.
— Eh bien, emmenez-le donc à l’abbaye et voyez avec l’abbé ce que vous pouvez en tirer.

Así pues, alojaremos en la abadía a monseñor de Sens y a su séquito —prosiguió el abad—.
« Nous abriterons donc monseigneur de Sens et sa suite dans l’abbaye, poursuivit l’abbé.

Se convierte en padre abad laico de la abadía de Saint-Riquier como lo era su padre.
Il devient père abbé laïc de l’abbaye de Saint-Riquier comme l’était son père.

Estaba el abad Joyo Cardenal Watchingdown, de la abadía de Watchingdown, al este del Río Grande.
Il y avait là Son Éminence l’abbé Joyo Watchingdown, de l’abbaye du même nom, sise à l’est de la Grande Rivière.

Mientras los de Orléans aguardaban que se despejara el cielo, los ciudadanos deliberaban con el abad de Saint-Denis.
Tandis que les gens d’Orléans attendaient que le ciel se dégageât, les bourgeois se concertaient avec le supérieur de l’abbaye.

Ella vino aquí conmigo, después de que el abad la rechazara. Tuvo sus bebés. Se marchó. —¡Bebés! —Mellizos.
Elle m’a suivi ici, après avoir été chassée de l’abbaye. Elle a eu ses bébés. Puis elle est partie. — Ses bébés !

La princesa Berehta le respondió al conde Angilberto, convertido en padre abad de la abadía de Saint-Riquier:
La princesse Berehta répondit au comte Angilbert devenu père abbé de l’abbaye de Saint-Riquier :

La inscripción era sorprendentemente escueta: LA BIBLIOTECA DE VECTIS: 782-1297. El abad se subió encima del mojón.
L’inscription était simple et austère : BIBLIOTHÈQUE DE L’ABBAYE : 782-1297 Debout devant la plaque, l’abbé déclara :