Translation for "a opiniones" to french

A opiniones

• aux opinions
• les opinions

Translation examples

aux opinions

—¿Y… sus opiniones?… ¿Qué opiniones tiene?…
– Et… ses opinions ?… quelles opinions a-t-il ?…

Mi opinión es no tener opinión.
Mon opinion est de n’avoir pas d’opinion.

La tiranía de la opinión... ¡y qué opinión, santo Dios!
La tyrannie de l’opinion, et quelle opinion!

Ya le he dado mi opinión y mi opinión es que vamos a perder.
Je vous ai donné mon opinion, et mon opinion est que nous perdrons.

—Pero eso no altera mi opinión —dijo ella. —¿Qué opinión?
— Mais ça ne change rien à mon opinion. — Quelle opinion ?

—No se trata de la opinión de los demás, sino de mi propia opinión.
– Ce n’est pas l’opinion des autres, c’est ma propre opinion.

Pero no es más que mi opinión.
Mais ce n’est que mon opinion.

—Esa es mi opinión.
— C’est mon opinion.

– Yo no tengo opinión.
— Je n’ai pas d’opinion.