Translation for "opiniones" to french
Translation examples
+: opinión positiva −: opinión negativa −−: opinión muy negativa
+ : avis positif — : avis négatif — : avis très négatif
Pida algunas otras opiniones…, opiniones de fuera.
Obtenez d’autres avis – des avis de l’extérieur.
Deme su opinión, su opinión personal.
Donnez-moi votre avis, votre avis personnel.
—Quería saber su opinión. —¿Mi opinión?
— Je voulais avoir votre avis. — Mon avis ?
[2] Las abreviaturas utilizadas son: ++ (opinión muy positiva), + (opinión positiva), − (opinión negativa) y −− (opinión muy negativa).
[2] Les abréviations utilisées sont : ++ (avis très positif), + (avis positif), – (avis négatif) et – (avis très négatif).
—¿Quiere mi opinión o la versión oficial? —Su opinión.
— Vous voulez mon avis ou la version officielle ? — Votre avis.
No eran más que opiniones.
Ce n'était que son avis.
– Pero soy de tu opinión.
— Mais je suis de ton avis.
No es esta nuestra opinión.
Ce n’est pas notre avis.
¿No eres de mi opinión?
Est-ce que tu n’es pas de mon avis, toi ? »
—¿Y… sus opiniones?… ¿Qué opiniones tiene?…
– Et… ses opinions ?… quelles opinions a-t-il ?…
Mi opinión es no tener opinión.
Mon opinion est de n’avoir pas d’opinion.
La tiranía de la opinión... ¡y qué opinión, santo Dios!
La tyrannie de l’opinion, et quelle opinion!
Ya le he dado mi opinión y mi opinión es que vamos a perder.
Je vous ai donné mon opinion, et mon opinion est que nous perdrons.
—Pero eso no altera mi opinión —dijo ella. —¿Qué opinión?
— Mais ça ne change rien à mon opinion. — Quelle opinion ?
—No se trata de la opinión de los demás, sino de mi propia opinión.
– Ce n’est pas l’opinion des autres, c’est ma propre opinion.
Pero no es más que mi opinión.
Mais ce n’est que mon opinion.
—Esa es mi opinión.
— C’est mon opinion.
– Yo no tengo opinión.
— Je n’ai pas d’opinion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test