Translation examples
¡Solo son máquinas solo son máquinas solo son máquinas!
Rien que des machines, des machines, des machines.
Y una máquina que fabrique esa máquina.
Et une machine pour faire la machine.
No somos máquinas ni trabajamos con máquinas.
Nous ne sommes pas des machines et nous ne travaillons pas avec des machines.
Una máquina enseñando a otra máquina.
Une machine qui enseigne à une autre machine.
Estas son máquinas creadas por otras máquinas.
Ces machines ont été fabriquées par d’autres machines.
Comida-máquina era una máquina de comer.
Mange-machine : c’était une machine à manger.
Sólo tenía máquinas, frías máquinas.
Je n’avais que des machines, de froides machines insensibles.
Pero se apoyó en la máquina.
Mais il s’est appuyé à l’appareil.
Tenían aquella máquina.
Ils avaient ce fameux appareil.
Ellos tienen máquinas. Espectroscopios.
Ils ont des appareils. Des spectroscopes.
—¿Y ésa es la máquina?
— C’est ça, l’appareil?
Las máquinas eran tontas;
Ces appareils étaient idiots ;
Necesito una máquina.
J’ai besoin d’un appareil.
Eran máquinas enormes.
De tels appareils étaient énormes.
¿Ya no lleva la máquina?
Tiens, vous n’avez plus d’appareil ?
¿Para qué son todas esas máquinas?
— À quoi servent tous ces appareils ?
¿Había también una máquina fotográfica? –No.
Il y avait un appareil de photo aussi ? — Non.