Translation for "a la legislatura" to french

A la legislatura

• à la législature
• à l'assemblée législative

Translation examples

à la législature

—La Legislatura ya previó esto.
— La Législature s’attendait à votre attitude.

Fue un momento histórico para la Legislatura.
Ce fut un moment historique pour notre législature.

Esa noche, la Legislatura estaba llena.
La Législature était pleine ce soir.

Su clan estaba en la Legislatura, estaba seguro de ello.
Son clan devait être à la Législature.

—¿Cuándo debe reunirse la legislatura?
— Quand la législature doit-elle se réunir ?

La Legislatura me aclamará durante años.
Je vais de nouveau être la coqueluche de la législature pendant des années.

—Con todos mis respetos, los territorios de la Legislatura están siendo atacados.
— Sauf votre respect, les territoires de notre législature sont pris d’assaut.

—La Legislatura de Baal Solock está en deuda contigo.
— La législature de Baal Solock vous doit beaucoup.

–Hacen falta abogados para que funcione una legislatura.
- Il faut bien des avocats pour administrer une législature.

Quisiera enunciar algunas cuestiones más importantes para esta Legislatura.
Je souhaite soumettre des questions plus importantes à la Législature.

à l'assemblée législative

—Hay que procurar que el congreso pare los pies a la legislatura en esta cuestión de imponer contribuciones sobre los traspasos.
« Il faudra veiller à ce que notre congrès fasse comprendre à l’assemblée législative qu’elle exagère dans cette question des taxes sur les transferts de propriétés. »