Translation for "a husmear" to french

A husmear

• renifler
• à renifler

Translation examples

renifler

Solo quiero… husmear.
Je voudrais juste… renifler.

Isaac le enseñó a husmear.
Isaac lui apprenait à renifler.

—¿Y la policía no ha venido a husmear?
— Et les sécuvils ne sont pas venus renifler par ici ?

Prefiero husmear por el barrio.
Je préfère attendre et renifler l’air du quartier.

¡Buscar por todos lados! ¡Husmear los rincones!
Fouiller partout ! Renifler dans les coins !

Sin embargo, husmearé un poco, y te haré saber.
Pourtant, je vais renifler un peu et je vous le dirai.

El otro se puso a husmear la chaqueta de Gabriel.
L'autre se mit à renifler à son tour le veston de Gabriel.

La viuda Mouaque se le acercó para husmear a su vez.
La veuve Mouaque s'approcha pour renifler à son tour.

¿Quieres que vaya a husmear en la puerta de tu amigo Henry?
Vous voulez que j’aille renifler vers chez votre ami Henry ?