Translation for "a funcionar" to french

A funcionar

• travailler
• au travail

Translation examples

travailler

Estaba bien. Tenía que funcionar.
Il avait fait du bon travail.

las máquinas empezaban a funcionar.
les machines se remettaient au travail.

Y enseguida su cerebro se puso a funcionar.
Son cerveau se mit tout de suite au travail.

Fueron construido para funcionar en el aire y no en la arena, ¿comprende?
Il sont conçus pour travailler dans de l’air, pas dans du sable !

Todos podemos funcionar con velas, supongo.
Je pense que nous pouvons tous travailler à la bougie, non ?

Una vez también había tenido algo con lo que su mente pudiera funcionar.
Autrefois, il y avait eu quelque chose sur quoi son esprit pouvait travailler.

Mi mente no puede funcionar en el campo de las cosas abstractas.
Je travaille sur du concret et non sur des abstractions.

Los músculos debajo de la piel han dejado de funcionar.
Les muscles sous la peau ont cessé de faire leur travail.

—Que debe funcionar bastante bien —dijo Lanark.
— Il fait probablement son travail », répondit Lanark.

La mina vuelve a funcionar, todo el mundo trabaja.
La mine recommence à marcher, tout le monde a du travail.