Translation for "a destacar que" to french
Translation examples
Debo destacar el hecho de que él no lo recomendó.
Je dois souligner le fait qu’il ne vous a pas recommandé personnellement.
Su particularidad les hace destacar y subraya su físico.
Leur particularité les fait remarquer et souligne leur physique.
No necesito destacar que los detalles son secretos.
Je n’ai nul besoin de souligner que les détails sont classés top secret.
Me sorprendió en especial el empeño que ponían en destacar sus divergencias sobre Nápoles.
Ce qui m’étonna surtout, c’était qu’ils tenaient à souligner leurs divergences sur Naples.
Solía relativizar las diferencias entre nuestras culturas, prefería destacar lo que teníamos en común.
Il minimisait les différences entre nos deux cultures et préférait souligner ce qu’elles avaient en commun.
Yo era una historia atractiva y nadie estaba interesado en destacar la escasez de otros líderes.
Je représentais le truc sexy et personne ne tenait à souligner la pénurie d’autres chefs de file.
Tampoco me gustó que destacara el parentesco entre Nino y el autor de los dos artículos.
Et je n’appréciai pas non plus qu’elle ait souligné la parenté entre Nino et l’auteur des deux articles.
Pero es cierto que el éxito personal a veces sólo sirve para destacar las injusticias que afectan a otros.
Mais les succès personnels n’ont parfois d’autre effet que de souligner les injustices qui frappent les autres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test