Translation for "a decenas" to french

A decenas

• à des dizaines

Translation examples

à des dizaines

Decenas y decenas de ambulancias del SAMU.
Des dizaines et des dizaines de camions du S.A.M.U.

Decenas y decenas de horas de trabajo.
Des dizaines et des dizaines d’heures de travail.

Bosmans tenía decenas y decenas de fantasmas así.
Il y en avait des dizaines et des dizaines de fantômes de cette sorte.

Había decenas de ellos.
Il y en avait des dizaines.

Tú has precipitado a la prostitución a decenas y decenas de muchachas.
Tu as mis sur le trottoir des dizaines et des dizaines de filles.

Una decena de ellas se instala en el tórax; otra decena en las patas, otra decena en el abdomen y una sola en el cerebro.
Une dizaine s’installent dans le thorax, une dizaine dans les pattes, une dizaine dans l’abdomen et une seule dans le cerveau.

Ese gesto mecánico, casi mecánico, como tantos otros después de todo, esas decenas y decenas de números, esas decenas y decenas de letras.
Ce geste mécanique, presque mécanique, comme tant d’autres après tout, ces dizaines et ces dizaines de chiffres, ces dizaines et ces dizaines de lettres.

—Las tiene por decenas.
Il en a des dizaines.

Decenas de kilómetros a la semana. –¿Decenas de kilómetros?
Plusieurs dizaines de kilomètres par semaine. — Plusieurs dizaines de kilomètres ?