Translation examples
—Eso es lo que tenemos que averiguar.
— C’est ce que nous devons découvrir.
Eso es lo que tendrás que averiguar.
C’est ce qu’il vous faut découvrir.
Lo que teníamos que averiguar…
Ce qu’il nous fallait découvrir…
También deberás averiguar eso.
Ce sera à toi de le découvrir.
Tengo que averiguar qué.
Je dois découvrir quoi.
Tenía que averiguar por qué.
Il devait découvrir pourquoi.
—Tenemos que averiguar qué es.
— Pour savoir ce que c’est.
-Para averiguar más sobre mí.
— Pour en savoir plus sur moi.
Y averiguaré quién es él.
Pour savoir qui il est.
Hemos de averiguar algo más.
Nous devrions en savoir plus.
—¿Para averiguar qué sabor tengo?
— Pour savoir quel goût j’ai ?
—Lo averiguaré —dije.
— Je m’arrangerai pour le savoir.
—Eso es lo que necesito averiguar.
« C’est ce que j’attends de savoir.
Es lo que quiero averiguar.
Et j’aimerais le savoir.
-Es lo que estoy tratando de averiguar.
— C’est ce que j’essaie de savoir.