Translation examples
Necesitaba acercarse.
Il lui fallait se rapprocher.
Él se había decidido ya a acercarse más a ella.
Il s’était décidé à se rapprocher d’elle.
Para acercarse más al muchacho.
Pour se rapprocher du gamin.
Era porque no se atrevían a acercarse más…
C’était parce que – n’est-ce pas ? – ils n’osaient pas se rapprocher…
Trataba de acercarse de nuevo.
Elle essayait de se rapprocher.
¿Quería Sabrina acercarse a mí?
Sabrina voulait-elle se rapprocher de moi ?
Cerutti y Pérol tuvieron que acercarse.
Cerutti et Pérol avaient dû se rapprocher.
Luchó contra él, pero no pudo acercarse más.
Il lutta contre lui mais ne put se rapprocher.
—¿Cómo ha conseguido acercarse tanto?
— Comment se fait-il qu’il se rapproche sans cesse ?
¿Acaso conformarse no es acercarse a los demás?
Se conformer n’est-ce pas se rapprocher des autres ?