Translation for "único caso" to french

Único caso

• seul cas

Translation examples

seul cas

No fue el único caso.
Ce ne fut pas le seul cas.

Éste será el único caso de resistencia.
Ce sera le seul cas de résistance.

—¿Decías que éste no es el único caso con reiteración? —dijo Eileen.
— Vous dites que ce n’est pas le seul cas ? fit Eileen.

“El único caso de algo, como, un SIDA espontáneo en la historia del mundo.”
Le seul cas d’un type qui aura eut le sida spontanément dans l’histoire du monde.

Y aquél fue el único caso de consumo de drogas en toda la ciudad.
Et cela avait été le seul cas d’usage de drogue dans toute l’unité, pour autant qu’il sache.

El único caso que tenían entre manos era el del esqueleto hallado en el depósito subterráneo del aeródromo de Eschborn.
Le squelette déterré à l’aéroport d’Eschborn était actuellement le seul cas.

Fue el único caso en que Francia me salvó la vida, hasta entonces había sido más bien lo contrario.
Ce fut le seul cas où la France me sauva la vie, jusque-là c'était plutôt le contraire.

El único caso en el que habían trabajado juntos había sido devastador en lo personal y muy dificultoso para ambos.
Le seul cas sur lequel ils avaient travaillé ensemble avait été difficile et s'était révélé catastrophique sur le plan personnel pour l'un comme pour l'autre.

La rata-topo es el único caso conocido de mamífero que se comporta socialmente de la misma forma que los insectos.
Le rat-taupe est le seul cas connu de mammifère se comportant socialement de la même manière que les insectes !

Recordó imágenes de una mujer a la que le había fallado el traje, el único caso conocido, y no había duda que había sido una muerte agónica.
Il se souvint d’avoir vu les photos d’une femme dont la combinaison avait flanché – le seul cas recensé.