Translation for "última familia" to french

Última familia

• dernière famille

Translation examples

dernière famille

La última familia dejó Stiltsville en la estación seca de 1952;
La dernière famille avait déménagé au cours de l’été 1952 et depuis, l’endroit n’avait cessé de se délabrer.

Había quedado con ellos después de la última visita fijada en la lista de su madre y había escogido el lugar en función de dónde vivía la última familia de la lista.
Le dernier soir, il leur fixa un rendez-vous à côté de l’appartement de la dernière famille.

Esperó a que la tercera y última familia apareciera en el patio de abajo y entonces les dijo a Snead y Durban que entrasen.
Il attendit que la troisième et dernière famille soit visible en bas, puis il demanda à Snead et Durban de rentrer.

Pasé varias horas disparando a las sucesivas oleadas de Brains, Spheroids, Quarks y Hulks en mi batalla sin fin para ¡Salvar a la Ultima Familia Humana!
J’ai passé quelques heures à dégommer des vagues d’ennemis dans Brains, Spheroids, Quarks et Hulks, menant une bataille sans fin pour « sauver la dernière famille d’humains ».

—Ha habido otros monarcas estudiosos en el pasado —señaló Baerauble—. Rhiiman el Glorioso, el primero en recuperar los territorios del bosque, y Elder Tharyann, padre de Boldovar, quien asistió a la despedida de las últimas familias de elfos.
— Il n’est pas notre premier monarque érudit, observa Baerauble. Citons Rhiiman le Glorieux, qui agrandit le royaume, et Elder Tharyann, le père de Boldovar, qui vit partir les dernières familles elfiques.

Investigadores y periodistas escarbaron en el pasado de la pareja y sacaron a la luz sus vínculos con la última familia reinante otomana y, también, con el bajo mundo y los traficantes de drogas que habían ayudado a poner en marcha los negocios de Celik.
Enquêteurs et journalistes se plongèrent dans l’étude du passé des deux criminels, mettant au jour leurs liens avec la dernière famille régnante de l’empire ottoman, ainsi que leurs relations avec les membres de la pègre et les trafiquants de drogue qui avaient assuré l’essor spectaculaire des entreprises du groupe Celik.