Translation for "éticamente" to english

Éticamente

adverb

• ethically

Translation examples

ethically adverb

La democracia no es éticamente compatible con la pobreza generalizada.
Democracy is not ethically compatible with widespread poverty.

Es inaceptable éticamente el intento de las empresas de patentar la vida.
The attempt by companies to patent life is ethically unacceptable.

Es éticamente inaceptable.
It is ethically unacceptable.

Los Estados Unidos deben reconocer que el bloqueo es injustificable moral y éticamente.
The United States must recognize that the embargo is morally and ethically unjustifiable.

El resultado podría publicarse como una contribución más éticamente correcta al debate académico.
The outcome could then be published as a more ethically correct contribution to the academic discussion.

Ambos actos no sólo no son antijurídicos sino que son lícitos y éticamente correctos.
Not only are these two acts not illegal, they are lawful and ethically correct.

Debe distinguirse entre ciencia éticamente responsable y ciencia que no lo es.
A distinction should be made between science that was ethically responsible and science that was not.

Las circunstancias así lo exigen y estamos éticamente obligados a hacerlo.
Circumstances require no less and we are ethically compelled to do so.

Esta deuda es éticamente incobrable para la ciudadanía del mundo.
That debt is ethically unrecoverable for the peoples of the world.

Este hecho no es éticamente aceptable ni moralmente defensible.
That situation was neither ethically acceptable nor morally defensible.

¿Éticamente o logísticamente?
Ethically or logistically?

Éticamente, es impensable.
-Ethically, it's unthinkable!

Éticamente, estamos bien.
Ethically, we're fine.

¡Y éticamente ambiguo!
And ethically ambiguous!

Es moralmente, éticamente
Is morally, ethically

Bueno, éticamente es...
Well, ethically, that's...

Éticamente, quiero decir.
ethically, that is.

- ¿Periodística y éticamente?
Journalistically and ethically?

Entonces actuaste éticamente.
So you acted ethically.

Éticamente, está en el límite.
It's ethically borderline."

Eso está mal, moral y éticamente.
That is wrong, morally and ethically.

Éticamente, Abraham era un niño.
Ethically, Abraham was a child himself.

Moral y éticamente, vas a la deriva.
You're morally, ethically drifting.

Es cierto que éticamente estoy mucho más adelantado que tú.
It is true that I am ethically advanced beyond you.

Éticamente, la universidad es un reducto conservador.
No matter its politics, ethically the University’s a conservative environment.

¿Deberían ser éticamente convincentes? ¿Comunitariamente? ¿Legalmente?
Should they be ethically compelling? Communally? Legally?

Obviamente no se halla tan desarrollado éticamente como los demás.
He’s obviously not as ethically developed as the others.”

Era, como a Jiro le gustaba decir, una cuestión éticamente poco definida.
It was, as Jiro liked to say, an ethically gray area.