Translation for "zona rocosa" to english

Zona rocosa

• rocky area

Translation examples

rocky area

Según la fuente, las autoridades israelíes tenían intenciones de abrir canteras y de asentar a canteros en esa zona rocosa.
The source added that the Israeli authorities intended to open quarries and set up stonecutters in this rocky area.

los estados locales atacaron a los pueblos nómadas, mataron a muchos y condujeron a los supervivientes a una zona rocosa cubierta de cactus e infestado de serpientes.
The local states attacked the nomad nation, killing many and driving the survivors to a rocky area covered with cactus and infested with snakes.

Era como si hubiesen derramado sobre aquella zona rocosa una carga de fideos con espinacas.
It was as if a load of spinach noodles had been spilled all over this rocky area.

Acamparon en una zona rocosa, desde donde no se veían los automóviles en su interminable ir y venir, a cierta distancia de las casas a ambos lados.
They camped in a rocky area out of sight of wandering fuzzmobiles, a couple of blocks distant from the houses on both sides.

Billtoe seguía con los ojos abiertos como platos, lanzando nerviosas miradas por los aledaños de la zona rocosa mientras un hilillo de saliva le colgaba de los labios. —Me encontró. Me encontró.
Billtoe was still wide-eyed, his gaze darting around the rocky area, a thin string of drool hanging from his lips. ‘He found me. He found me.

Mientras el sol se ponía tras él, el duque Leto aguardaba flanqueado por Thufir Hawat y Duncan Idaho ante la multitud expectante que se estaba congregando en una zona rocosa paralela a la playa.
As the sun set behind him, Duke Leto Atreides stood with Thufir Hawat and Duncan Idaho on either side of him, facing the expectant crowd that was gathered on a rocky area along the shore.

Tanja se alejó chapoteando en el barro; necesitaba hacer algo, cualquier cosa… buscar supervivientes. Las enfermeras y el médico que los habían acompañado en el helicóptero se dispersaron y atendieron al puñado de supervivientes. Llegaron más helicópteros en respuesta a la llamada de socorro. Se estableció una zona de selección para evaluar a los heridos y se montó un campamento de refugiados en una zona rocosa y estable.
Tanja laughed bitterly at the absurd concern, then sloshed out into the muck to do something, anything, to look for survivors. The rescue workers fanned out, tending the handful of villagers who had escaped the disaster. After her urgent summons, more rescue aircraft arrived, and workers established a triage zone and refugee camp on a stable rocky area.