Translation for "superficies rocosas" to english
- rocky surfaces
- rock surfaces
Similar context phrases
Translation examples
Su superficie rocosa es azotada por viento constante... un lugar grandioso para elevar una cometa.
And its rocky surface is blasted by constant wind -- a great place to fly a kite.
Eso disparó un ciclo hidrológico y, en los millones de años siguientes, la evaporación y la lluvia erosionaron esa superficie rocosa.
A hydrological cycle was set in motion and over subsequent millions of years, evaporation and rainfall eroded the rocky surface of Earth.
Hay un número finito de planetas con superficies rocosas y una atmósfera respirable orbitando lo que parece ser una enana azul clase-B.
There are a finite number of planets With rocky surfaces and a breathable atmosphere Orbiting what appears to be a class-B blue dwarf.
Aunque se cree que los planetas de púlsares tienen superficies rocosas es poco probable que sean plataformas para la vida. Y cualquier visita de los humanos duraría poco.
Although the pulsar planets... are believed to have rocky surfaces... it's unlikely they would be a platform for life... and any visit by humans would be short-lived.
Así que, ¿es la Tierra con su superficie rocosa, océanos y vida abundante sólo una rareza planetaria sin parecidos en el cosmos?
So is the Earth, with its rocky surface, oceans, and abundant life... just a planetarywonder with no close kin in the cosmos?
Angela, posiciona la superficie rocosa arriba, rotándola 180 grados.
Angela, position the rocky surface on top, rotating it 180 degrees.
Tiene una atmósfera fina en contacto con su superficie rocosa.
It has a thin atmosphere that clings to a rocky surface.
En un planeta que tenga una superficie rocosa con una temperatura no muy fría para que el agua no se congele ni muy alta para que no se evapore toda digamos que fuera como la sopa de Ricitos de Oro, y estuviera a la temperatura justa el agua se acumularía en lagos, y ríos y mares.
'Hand a biochemist a planet with a rocky surface, 'with a temperature that's not too cold,' so that water is frozen into ice, and not so hot that water is evaporated into steam, but, in the words of Goldilocks, is "just right" for liquid water. 'It will pool into lakes and rivers and streams and oceans, 'and biochemists are unanimous 'that the laws of chemistry will take over.
Estábamos sobre una especie de superficie rocosa que descendía dentro del mar.
We were on some sort of rocky surface which descended into the sea.
La superficie rocosa de la estación no era particularmente buena para el agarre de los trajes y los telemanipuladores.
The rocky surface of the station had no particular purchase for the suits and control waldoes.
mientras el borde de su rebeca se arrastraba por el polvo de una antigua superficie rocosa.
while the hem of its coat trailed in the dust of some ancient rocky surface.
En cuanto mi cuerpo toca la superficie rocosa, los carrizos regresan tan rápido como pueden a la barca.
The moment my body hits the rocky surface, the wren clamber as fast as they can back into the boat.
Mi centro de mando estaba situado en el interior de una cúpula blindada incrustada bajo la superficie rocosa de mi propio asteroide.
My command center was located under an armored dome embedded in the rocky surface of my own private asteroid.
Alisaard no se detuvo, sino que avanzó hacia el enorme círculo y lo atravesó por el punto donde se encontraba con la superficie rocosa.
Alisaard did not pause but walked directly up to the mighty circle and stepped through it at the point where it touched the rocky surface.
La luna de F tiene una atmósfera de diez milibares en su superficie rocosa, que recibe un 28,5 por ciento de la insolación de la Tierra.
F’s moon has a 10-millibar atmosphere at its rocky surface, which receives 28.5 percent the insolation of Terra.
Un horizonte blanco solo podía significar la muerte… un muro de ola o alguna prominencia dejada al descubierto por la marea de la superficie rocosa del planeta.
A white horizon could only mean death—a wavewall or some tidal exposure of the planet’s rocky surface.
Más allá de las tres capas de plastiacero transparente de la ventana, se distinguía el enorme globo de S'uthlam, la superficie rocosa de la Casa de la Araña y el resplandor de la telaraña.
Beyond a triple-thick window of transparent plasteel was the vast globe of S’uthlam, the rocky surface of Spiderhome, and the brilliance of the web.
Las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto se forman por la precipitación de agua de mar en ambiente frío sobre la superficie rocosa, posiblemente con ayuda de actividad bacteriana.
288. Cobalt-rich ferromanganese crusts are formed through precipitation of cold ambient seawater onto the rock surface, possibly with the aid of bacterial activity.
Y eso convierte al viento en un estropajo gigante, arañando la superficie rocosa grabando esas líneas de debilidad.
And that turns the wind into a giant scouring pad, scratching away at the rock surface and etching out these lines of weakness.
El bailoteo de sus pies sobre la superficie rocosa de Nereida no le sorprendió.
He was not surprised to find his feet trying to dance on Nereid’s rock surface.
El haz de la linterna de Sally saltaba rápidamente de un lado a otro sobre la suave superficie rocosa.
It was gloomy in there and Sally's torch beam jumped quickly over the smooth rock surface.
Saltó y aterrizó con un impacto tembloroso sobre otra superficie rocosa y salió corriendo sin caerse.
He leaped, landed with a shaking impact on another rock surface, dashed forward without falling.
La bola resplandeciente quedó adherida a la áspera superficie rocosa y permaneció encima de ella, brillando y palpitando como si estuviera debatiéndose.
Instead, the glowing ball stuck on the rough rock surface. It glittered and spangled and pulsed, as if struggling.
Situó bien los pies sobre la superficie rocosa y trepó por la cuerda con la fuerza de los brazos. Perdió pie;
He positioned his feet on the rock surface and went up the rope hand over hand. His feet slipped away;
La corriente relampagueante llegó a la pared del otro extremo de la caverna y la superficie rocosa se encendió de golpe, como sí contuviera un millar de diminutas estrellas.
The crawling lightning reached the cavern's far wall, the rock surface suddenly sparkling as if holding a thousand little stars.
El pasadizo era lo bastante ancho para que dos hombres caminaran uno junto a otro, pero la pendiente era escarpada y Macro se encontró con que tenía que pisar con cuidado en la picada superficie rocosa para evitar resbalar.
The passage was wide enough for two men to walk abreast, but the incline was steep and Macro found that he had to step cautiously down the pitted rock surface to avoid slipping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test