Translation for "zona norte de" to english

Zona norte de

• north zone of
• northern

Translation examples

north zone of

Pronunció un discurso especial en el seminario judicial regional de la zona norte de la Academia Judicial Nacional sobre el tema "Técnicas y herramientas para promover una justicia oportuna" en el Complejo Scope, en Nueva Delhi, el 28 de septiembre de 2007.
He delivered a special address at the National Judicial Academy's North Zone Regional Judicial Workshop on "Techniques and tools for enhancing timely justice" at the Scope Complex, New Delhi, on 28 September 2007.

Al 30 de noviembre de 2012 se estima que los trabajos en la zona sur están avanzados en un 22%, y se han iniciado los trabajos de delimitación y en la zona Norte.
Progress made in the south zone was assessed to be 22 per cent on 30 November 2012, while the delineation work in the north zone has begun.

Capitanes de cabotaje, zona norte del río Paraguay
Captains, river traffic, North zone of River Paraguay

Según este estudio, el alcance de la pobreza se ve generalmente afectado por las marcadas distinciones entre zona norte-zona sur, pueblo-ciudad, zonas montañosas y costeras.
According to this survey, it is noticed that the extent of poverty is generally affected by marked distinctions North zone-South zone, village-city, mountainous and coastal areas.

El Secretario General considera viable la opción 1, ya que la construcción en la zona norte ofrece la posibilidad de aproximarse a la ubicación y la superficie de la zona históricamente prevista para el crecimiento futuro a lo largo del perímetro septentrional del complejo.
Option 1 has been deemed viable by the Secretary-General, as construction in the north zone has the potential to approximate the location and footprint of the area historically planned for future growth along the northern perimeter of the complex.

a) Zona norte: la construcción en esta zona puede llegar a aproximarse en cuanto a ubicación y huella al área planificada históricamente para un crecimiento futuro en el perímetro norte del complejo.
(a) North zone: construction in this zone has the potential to approximate the location and footprint of the area historically planned for future growth at the north perimeter of the complex.

Se examinaron un total de cinco zonas alternativas en la evaluación (ibid., gráfico IV), cuatro de ellas situadas dentro del complejo (zona norte, zona central, zona este y zona sur) y una fuera (al sur del complejo, al otro lado de la calle 42).
29. Five alternative zones were considered in the assessment (ibid., figure IV), four of which were within the complex (north zone, central zone, east zone and south zone) and one outside (south of the complex, on the other side of 42nd Street).

northern

Señalaba hacia la zona norte de La Planicie Central.
He was pointing at the northern area of the Central Plain.

La escuela de Gina estaba en la zona norte de la ciudad: la Escuela para Niñas St.
Gina's school was in the northern part of town- St.

Ya era de noche, y David Serachin caminaba por la zona norte de Hogar de Esputo.
It was late in the evening as David Serachin walked through the northern reaches of Spit Hearth.

Creemos que llegaron de Siberia en tiempos prehistóricos y se asentaron en la zona norte de Quebec.
We think they came from Siberia in prehistoric times and settled in northern Quebec.

Su facción, los pautistas, había sido asignada a un campamento de redención en la zona norte de Syrtis Mayor.
Her faction, the Patternists, had been assigned to a redemption camp in northern Syrtis Major.

George y Alexandra permanecieron en Round Hill, en la bahía de Montego, en la zona norte de Jamaica.
George and Alexandra stayed at Round Hill on Montego Bay, in the northern part of Jamaica.