Translation for "zona meridional" to english
Similar context phrases
Translation examples
La zona meridional, también conocida como la zona del Sahel, incluye el norte de Malí.
The southern zone, also known as the Sahel zone, includes northern Mali.
:: Ha matado a 238 civiles (121 en la zona meridional y 117 en la zona occidental, respectivamente) y ha causado la desaparición de otros 36.
:: Killed 239 civilians (121 in the southern zone and 117 in the western zone respectively) while causing the disappearance of 36 others.
Fuente: Oficina del Plan de Ahorro y Crédito de la zona meridional, mayo de 2010.
Source: Southern Zone Saving and Credit Scheme Office, May 2010
La zona meridional de Abidján se encuentra ahora bajo el mando del Teniente Tuo Souleymane.
33. The southern zone of Abidjan is now under the effective leadership of Lieutenant Tuo Souleymane.
Participantes en el Plan de Ahorro y Crédito de la zona meridional (Debub)
Southern Zone (Debub) Credit Scheme Clients
xxv) Asistencia intelectual y técnica al ICIMAF para la celebración de la Conferencia sobre la Zona Meridional de La Habana;
(xxv) Intellectual and technical assistance to ICIMAF for the Conference of the Southern Zone of Havana;
Una de esas causas entrañó la presentación de una demanda ante el Tribunal Regional de la Zona Meridional contra un sacerdote que se oponía a la Ley de prohibición de la mutilación genital femenina.
One such court case is a complaint filed in Southern Zone regional court involving a priest who opposed the law prohibiting FGM.
b) Zona meridional: no se registró ningún movimiento hostil.
(b) Southern region: No hostile activity was reported in the southern region on 15 August 1993.
¿De los escasos asentamientos de la zona meridional del reino?
From the sparsely settled southern part of the kingdom?
A los pies de la escarpadura se extendía, formando unas plataformas, la zona meridional del Forest;
Below the ridge, in descending shelves, the southern Forest spread out;
En la zona meridional del continente, por debajo de Troya, las cosas estaban casi igual de mal.
On the southern mainland below Troy matters were almost as bad.
—Pues claro que lo es —replicó D’ero—. Me crié en Zolam, un estado de la zona meridional del continente de Qivro.
“Oh, but it is,” said D’ero. “I grew up in Zolam, a state in the southern parts of the continent of Qivro.
Este hombre, que pertenece a la raza negra oprimida en el Continente Sur I (zona meridional), se había propuesto luchar contra la opresión, en favor de sus semejantes.
This man, of the oppressed black race in Southern Continent I (southern area), had undertaken to withstand oppression for the sake of others.
Los jóvenes activistas islámicos se estaban haciendo notar en los campus, primero en la zona meridional del país y después en El Cairo.
Young Islamic activists were appearing on campuses, first in the southern part of the country, then in Cairo.
Debido a las tormentas desencadenadas por todo el sur y a las alarmas de tornado en la zona meridional del Medio Oeste, se optó por tomar otra ruta.
Due to thunderstorms throughout the South and tornado warnings in the southern Midwest, another route was considered.
Suponemos que recibió algún tipo de agresión antes de que pudiera volver de las montañas colindantes con la zona meridional de los Áridos.
“Best we could determine, he was accosted before he could return here from the mountains near the Southern Roughs.”
Con mucho más éxito, daba caza a presas más tiernas, dejando un rastro de padres ultrajados y madres escandalizadas a lo largo de toda la zona meridional de Sembia.
He hunted gentler prey with far more success, leaving a trail of outraged fathers and scandalized mothers clear across southern Sembia.
En torno a 1665, estos cosacos y campesinos pobres se unieron a un arrojado cabecilla llamado Stenka Razin, que operaba en la zona meridional comprendida entre el Volga y el Don.
It was these poor Cossacks and peasants who, around 1665, had first rallied to a daring leader known as Stenka Razin, who was operating in the southern lands between the Volga and the Don.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test