Translation examples
TRATADO SOBRE UNA ZONA LIBRE DE ARMAS
AFRICAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE TREATY
CREACION DE UNA ZONA LIBRE DE ARMAS NUCLEARES EN LA
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE IN THE
La Gerencia de la Zona Libre de Colón para las empresas establecidas en la Zona Libre de Colón
:: The Colón Free Zone Administration, for firms established in the Colón Free Zone.
su territorio es una zona libre de armas nucleares
weapon-free zone
Zona libre de armas nucleares/
Nuclear Weapons Free Zone/
Zona Libre de Colón
Colón Free Zone
CREACIÓN DE UNA ZONA LIBRE DE ARMAS NUCLEARES EN
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE
Es una zona libre.
It's a free zone.
Zona libre de teléfono móvil, compañero.
Cellphone-free zone, partner.
Zona libre de mentirosos.
Liar-free zone.
"Zona libre de móviles".
"Mobile-free zone."
Es una zona libre de donas.
Donut-free zone.
Zona libre de diva.
A diva-free zone.
Zona libre de Moho
Mojo-free zone.
Zona libre de McGlory!
Complete McGlory-free zone.
Es una zona libre de humo.
it's a smoke-free zone.
—Se acabó la Zona Libre —dijo el soldado con un gesto para que pasaran. —¿Que se ha acabado la Zona Libre?
“No more Free Zone,” the soldier said, waving them through. “No more Free Zone?
Entonces ésta es una zona libre de saludos.
Then this is a salute-free zone.
—Llevarte a los niños a la Zona Libre.
Take the children to the Free Zone.
O al Senado una zona libre de cerebros.
Or the Senate a brain-free zone.
—¿Qué significa eso de que se acabó la Zona Libre?
“What does it mean, no Free Zone?”
Se refugiaron durante un tiempo en la zona libre.
For a while they had hidden in the Free Zone.
Era básicamente una zona libre de problemas.
It was pretty much a big trouble-free zone.
Se habla de la existencia de una zona libre. Pero ¿libre para quién?
It is designated a free zone. But free for whom?
Ahora que no había Zona Libre, cualquier movimiento era peligroso. —Juliette.
Every step was dangerous now that there was no Free Zone. “Juliette.”